cotilla
명사, 형용사구어
스페인 본토 스페인어 슬랭입니다. 스페인 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
남의 일에 참견하기 좋아하는 사람, 소문내기 좋아하는 수다쟁이. 동사 'cotillear'는 소문을 퍼뜨리거나 남의 일에 참견하다를 뜻하며, 'la prensa del corazón'(연예 가십지)은 이를 전문적으로 다루는 매체다.
번역이 붙은 예문
Mi vecina es una cotilla insoportable.
우리 옆집 여자는 참을 수 없을 정도로 남의 일에 참견하는 수다쟁이야.
No seas cotilla, deja el móvil.
남의 일 훔쳐보지 말고 휴대폰 좀 내려놔.
다른 형태
- 비슷한 말:
- chismoso