sgamare
동사비격식
이탈리아어 슬랭입니다. 이탈리아 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
눈치채다, 꼬리를 잡다, 속셈을 간파하다. beccare보다 강한 표현으로, 단순히 잡는 것을 넘어 속임수나 꿍꿍이를 꿰뚫어 보았음을 뜻한다.
번역이 붙은 예문
L'ho sgamato subito, stava mentendo.
거짓말하고 있는 걸 바로 눈치챘지.
Ci hanno sgamato.
우리 꼬리 밟혔어.
동사비격식
이탈리아어 슬랭입니다. 이탈리아 슬랭 전체 보기.
눈치채다, 꼬리를 잡다, 속셈을 간파하다. beccare보다 강한 표현으로, 단순히 잡는 것을 넘어 속임수나 꿍꿍이를 꿰뚫어 보았음을 뜻한다.
L'ho sgamato subito, stava mentendo.
거짓말하고 있는 걸 바로 눈치챘지.
Ci hanno sgamato.
우리 꼬리 밟혔어.