chunder

무슨 뜻인가

1. 1.

   (주로 술을 너무 많이 마셔서) 토하다, 게워 내다.

번역이 붙은 예문

• He chundered in the taxi on the way home.

  그는 집으로 가는 택시 안에서 토해 버렸다.

• One more of those and I'll chunder.

  그거 한 잔만 더 마시면 나 진짜 토할 것 같아.

어디에서 왔나

어원은 불분명하다. 배 갑판 위에서 멀미로 토할 때 아래쪽 사람들에게 외치던 경고('watch under!')에서 왔다는 설이 가장 유명하지만 검증된 적은 없다. 1981년 밴드 멘 앳 워크(Men at Work)의 히트곡 'Down Under' 가사에 등장하면서 전 세계에 알려졌다.