antojo
nomCourant familier
Un terme d’argot espagnol mexicain. Voir tout l’argot mexicain.
Ce que ça veut dire
Une envie subite — presque toujours d'un plat précis. Le verbe pronominal antojarse signifie « faire envie, donner envie ».
Exemples avec traduction
Traigo antojo de unos tacos al pastor.
J'ai une de ces envies de tacos al pastor.
¿No se te antoja un helado?
Ça te dit pas, une glace ?
Note : La tournure verbale est plus fréquente que le nom dans la langue de tous les jours.
Autres formes
- Graphies et variantes :
- antojarse, antojitos