keener
nomFamilier
Un terme d’argot anglais canadien. Voir tout l’argot canadien.
Ce que ça veut dire
Quelqu’un d’ostensiblement zélé — l’étudiant qui répond à toutes les questions, le collègue qui se porte volontaire en premier. Légèrement moqueur, mais rarement hostile.
Exemples avec traduction
She's a total keener, she'd read the whole syllabus before week one.
Elle est vraiment trop appliquée, elle avait lu tout le programme avant la première semaine.
Don't be such a keener.
Arrête d’en faire des tonnes.
Autres formes
- Termes proches :
- eager beaver, suck-up