quid
sustantivoInformal
Un término del argot en inglés británico. Ver todo el argot británico.
Qué significa
Una libra esterlina. El plural también es quid, nunca quids: fifty quid.
Ejemplos con traducción
It cost me twenty quid.
Me costó veinte libras.
Have you got a quid for the trolley?
¿Tienes una libra para el carrito?
De dónde viene
En uso desde el siglo XVII, origen no resuelto. La explicación más probable señala al latín quid ('qué', como en quid pro quo) que pasó a la jerga como palabra para la contraprestación necesaria.
Primer registro: década de 1680
Otras formas
- Términos similares:
- nicker