varo
nomFamilier
Un terme d’argot espagnol mexicain. Voir tout l’argot mexicain.
Ce que ça veut dire
Le fric en général ; mais aussi un peso, quand on compte les unités.
Exemples avec traduction
Me quedan como cien varos.
Il me reste genre cent balles.
Note : Sens comptable : ici varo désigne l'unité monétaire (comme « balle » en français).
Ya no tengo varo hasta la quincena.
J'ai plus un rond jusqu'à la paie.
Note : Sens massif : pas de pluriel.
Autres formes
- Graphies et variantes :
- baro
- Termes proches :
- lana, feria