out for a rip
locution, expression idiomatiqueFamilier
Un terme d’argot anglais canadien. Voir tout l’argot canadien.
Ce que ça veut dire
Sorti pour rouler ou se promener purement pour le plaisir — en motoneige, en quad, en moto ou en voiture.
Exemples avec traduction
We're out for a rip, back in an hour.
On sort faire un tour, de retour dans une heure.
Nice night for a rip.
Belle soirée pour une balade.