toonie
nomCourant familier
Un terme d’argot anglais canadien. Voir tout l’argot canadien.
Ce que ça veut dire
La pièce canadienne de deux dollars.
Exemples avec traduction
Have you got a toonie for the parking meter?
T’aurais pas une pièce de deux dollars pour le parcomètre ?
Coffee and a muffin for under a toonie, once upon a time.
Un café et un muffin pour moins de deux dollars, autrefois.
D’où ça vient
Inventé par analogie avec loonie lors de l’introduction de la pièce de deux dollars en 1996 — « two » plus le modèle -oonie déjà existant. Un exemple net d’un mot d’argot créé par un gabarit plutôt qu’emprunté.
Première attestation : 1996
Autres formes
- Graphies et variantes :
- twoonie