schooner
SKOO-nernomCourant familier
Un terme d’argot anglais australien. Voir tout l’argot australien.
Ce que ça veut dire
Un verre de bière de 425 ml dans la plus grande partie de l’Australie. Les tailles de verres et leurs noms varient d’un État à l’autre, ce qui est une source de confusion bien réelle pour les Australiens eux-mêmes.
Exemples avec traduction
Two schooners of the pale ale, thanks.
Deux grands verres de pale ale, s’il vous plaît.
In South Australia a schooner is a different size entirely.
En Australie-Méridionale, le même mot désigne un verre plus petit.
Note : Un schooner fait 285 ml en Australie-Méridionale — c’est bien le même mot pour une autre mesure.
Autres formes
- Termes proches :
- pot, middy