doing the most
locutionFamilier
Un terme d’argot anglais américain. Voir tout l’argot américain.
Ce que ça veut dire
En faire trop ; se donner beaucoup trop de mal. Son pendant, doing the least, signifie ne fournir aucun effort.
Exemples avec traduction
Three outfit changes? You're doing the most.
Trois changements de tenue ? Tu en fais trop.
He's doing the least and still getting credit.
Il ne fait aucun effort et c’est quand même lui qu’on félicite.