liarse
verb · Informal
To get together with someone romantically, usually casually: se liaron en la fiesta.
+2 more senses
Spain
2 Spanish slang terms for romance & flirting, each with its meaning, how it is pronounced and an example of it in use.
Flirting, dating, attraction and rejection. Rich in euphemism, and the category where a literal translation is most likely to embarrass you.
verb · Informal
To get together with someone romantically, usually casually: se liaron en la fiesta.
+2 more senses
verb · Informal
To flirt; to chat someone up successfully. Salir a ligar is to go out looking to meet someone.
The same subject in the other countries on this site — the quickest way to see how differently four languages say one thing.